-
1 Фразеологизм
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзырдбаст, фразеологон здæхт, фразеологон иуæг.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологизм= Æнæфехæлгæ дзурдбаст, фразеологон æздæх, фразеологон еуæг.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологизм
-
2 Фразеологическое единство
Фразеологический оборот, целостное значение которого мотивировано отдельными значениями составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон иугондЙæ нысаниуæг, цы дзырдтæй арæзт у, уыдоны хицæн нысаниуæгтæй æмбæрстгонд кæмæн вæййы, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон еугондÆ нисанеуæг, ци дзурдтæй арæзт æй, уони хецæн нисанеуæгтæй лæдæргæ кæмæн фæууй, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое единство
-
3 Фразеологическое сочетание
Фразеологический оборот, в состав которого входят слова со свободным и фразеологически связанным значением, причем целостное значение вытекает из значения отдельных слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон бастХибар нысаниуæг æмæ йæ нысаниуæг фразеологизмимæ баст цы дзырдтæн у, уыдонæй арæзт фразеологон здæхт. Йæ иумæйаг нысаниуæг ын бамбарæн ис хицæн дзырдты нысаниуæгтæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон бастХебарæ нисанеуæг æма æ нисанеуæг фразеологизмти хæццæ баст ци дзурдтæн æй, уонæй арæзт фразеологон æздæх. Æ еумæйаг нисанеуæг ин балæдæрæн ес хецæн дзурдти нисанеуæгтæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сочетание
-
4 Фразеологическое сращение
= Идиома – фразеологический оборот с абсолютной семантической спаянностью частей, целостное значение которого не выводится из значений составляющих его слов.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон ныхæст= Идиомæ – йæ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзиимæ æнгом баст кæмæн сты æмæ йæ аразæг дзырдты хицæн нысаниуæгтæй иумæйаг нысаниуæг бамбарæн кæмæн нæй, ахæм фразеологон здæхт.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон нихæст= Идиомæ – æ хæйттæ семантикон æгъдауæй кæрæдзей хæццæ æнгом баст кæмæн æнцæ æма æ аразæг дзурдти хецæн нисанеуæгтæй еумæйаг нисанеуæг балæдæрæн кæмæн нæййес, уæхæн фразеологон æздæх.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологическое сращение
-
5 Фразеологический оборот
Устойчивое словосочетание, которое встречается в языке в готовом виде и, подобно слову, имеет единое, но переносное, значение.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологон здæхтÆвзаджы цæттæйæ чи ‘мбæлы æмæ хицæн дзырды хуызæн иу, æрмæст ахæсгæ, нысаниуæг чи ‘вдисы, ахæм æнæфехæлгæ дзырдбаст.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фразеологон æздæхÆвзаги цæттæй ка ‘мбæлуй æма хецæн дзурди хузæн еу, æрмæст рахæсгæ нисанеуæг ка ‘вдесуй, уæхæн æнæфехæлгæ дзурдбаст.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеологический оборот
-
6 Фразеология
1. Раздел языкознания, изучающий фразеологические обороты.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фразеологи––––––––––––––––––––––––––––––диг. ФразеологиРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Фразеология
Перевод: со всех языков на осетинский
с осетинского на все языки- С осетинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Грузинский
- Осетинский